DSCN9996 19/09/2005 10:39
DSCN9997 19/09/2005 10:39
DSCN9998 19/09/2005 10:40
DSCN9999 19/09/2005 10:41
DSCN0001 01/01/2001 00:00
DSCN0002 01/01/2001 00:00
DSCN0003 01/01/2001 00:00
Mon numerique n'a pas aimé que son compteur de photos dépasse le nombre 9999,
il est reparti à zéro et la date de mes photos affiche maintenant le 1er janvier 2001.
Je n’ai pas de rancune j’ai décidé d’acheter un Nikon D200 dès sa sortie.
Le Nikon D 200 va coûter 2000 € en France et 1699,95 $ au US.
Avec 1 €uro = 1,19 $ Cela nous donne notre Nikon 40 % plus cher en France !
Thursday, December 29, 2005
Wednesday, December 28, 2005
Pensée dans une nuit tranquille de Li Taï-Pé
Devant mon lit, la lune jette une clarté très vive ;
Je doute un moment si ce n’est point la gelée blanche qui brille sur le sol.
Je lève la tête, je contemple la lune brillante ;
Je baisse la tête et je pense à mon pays.
traduction par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys
l’analyse d'un commentateur chinois :
« Li-taï-pé, dit-il, trouve moyen d’être ici tout à la fois d’une concision, d’une clarté et d’un naturel extrêmes, et c’est précisément parce qu’il est naturel, qu’il fait toujours entendre infiniment plus qu’il ne dit. La lune jette une clarté brillante devant son lit ; il doute un moment si ce n’est point de la gelée blanche ; nous jugeons, sans qu’il nous le dise, qu’il dormait, qu’il s’est éveillé et qu’il est d’abord dans ce premier instant du réveil où les idées sont confuses. Il pense aussitôt à la gelée blanche, c’est-à-dire au point du jour, à l’heure où l’on se met en route. N’est-ce pas la première pensée d’un voyageur qui se réveille ?
« Il a levé la tête ; il aperçoit la lune, il la contemple ; puis il baisse la tête et pense à son pays. C’était bien un voyageur ou un exilé. Ce dernier mot ne laisse plus de doute. En voyant cette brillante lumière, il a songé naturellement qu’elle éclairait aussi des lieux qui lui sont chers, il regrette avec amertume de passer une nuit si belle loin de chez lui.
« Le poète nous a fait suivre jusqu’ici la marche de ses pensées par une route si droite que nous n’avons pu nous en écarter. En terminant par ces seuls mots : Je pense à mon pays, il laisse chacun imaginer les pensées tristes qui l’assailleraient lui-même s’il était absent, et après avoir lu sa pièce, chacun se prend à rêver. »
Je doute un moment si ce n’est point la gelée blanche qui brille sur le sol.
Je lève la tête, je contemple la lune brillante ;
Je baisse la tête et je pense à mon pays.
traduction par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys
l’analyse d'un commentateur chinois :
« Li-taï-pé, dit-il, trouve moyen d’être ici tout à la fois d’une concision, d’une clarté et d’un naturel extrêmes, et c’est précisément parce qu’il est naturel, qu’il fait toujours entendre infiniment plus qu’il ne dit. La lune jette une clarté brillante devant son lit ; il doute un moment si ce n’est point de la gelée blanche ; nous jugeons, sans qu’il nous le dise, qu’il dormait, qu’il s’est éveillé et qu’il est d’abord dans ce premier instant du réveil où les idées sont confuses. Il pense aussitôt à la gelée blanche, c’est-à-dire au point du jour, à l’heure où l’on se met en route. N’est-ce pas la première pensée d’un voyageur qui se réveille ?
« Il a levé la tête ; il aperçoit la lune, il la contemple ; puis il baisse la tête et pense à son pays. C’était bien un voyageur ou un exilé. Ce dernier mot ne laisse plus de doute. En voyant cette brillante lumière, il a songé naturellement qu’elle éclairait aussi des lieux qui lui sont chers, il regrette avec amertume de passer une nuit si belle loin de chez lui.
« Le poète nous a fait suivre jusqu’ici la marche de ses pensées par une route si droite que nous n’avons pu nous en écarter. En terminant par ces seuls mots : Je pense à mon pays, il laisse chacun imaginer les pensées tristes qui l’assailleraient lui-même s’il était absent, et après avoir lu sa pièce, chacun se prend à rêver. »
Tuesday, December 27, 2005
Poésie de Du Fu (Thou-fou ou Tseu-Meï)
Avec de jeunes seigneurs1 et de galantes jeunes filles,le poète va respirer la fraîcheur du soir
Au coucher du soleil, il fait bon monter en bateau et pousser au large ;
Un vent léger s’élève, qui fait onduler au loin la surface de l’eau.
Bientôt des bambous touffus invitent les promeneurs à s’arrêter sous leur feuillage2 ;
Les nénuphars, en cet endroit tranquille, embaument l’air de leurs fraîches senteurs.
Les jeunes seigneurs s’occupent à préparer des boissons glacées3,
Tandis que de belles filles lavent les racines savoureuses de la fleur qu’elles ont sous les yeux4.
Pour moi, j’aperçois un nuage sombre qui déjà plane au-dessus de nos têtes ;
La pluie va me fournir, sans doute, un sujet pour faire quelques vers.
traduction et commentaires par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys
1. Koung-tseu. C’est le titre qu’on donne par courtoisie aux fils des mandarins et des personnages de distinction.
2. C’est à l’ombre et dans les endroits les plus frais que le nénuphar développe le plus de parfum. Il n’a presque point d’odeur durant la chaleur du jour.
3. L’usage des glacières et des boissons glacées est très ancien et très répandu à la Chine. A Pé-king, durant les grandes chaleurs de l’été, l’empereur fait distribuer gratuitement de l’eau fraîche à tous ceux qui en demandent.
4. La racine du nénuphar offre une chair très blanche que les Chinois mangent comme un fruit. Ils ont soin seulement d’en extraire de longs filaments qui se retirent très facilement de cette racine dès qu’on la brise.
Au coucher du soleil, il fait bon monter en bateau et pousser au large ;
Un vent léger s’élève, qui fait onduler au loin la surface de l’eau.
Bientôt des bambous touffus invitent les promeneurs à s’arrêter sous leur feuillage2 ;
Les nénuphars, en cet endroit tranquille, embaument l’air de leurs fraîches senteurs.
Les jeunes seigneurs s’occupent à préparer des boissons glacées3,
Tandis que de belles filles lavent les racines savoureuses de la fleur qu’elles ont sous les yeux4.
Pour moi, j’aperçois un nuage sombre qui déjà plane au-dessus de nos têtes ;
La pluie va me fournir, sans doute, un sujet pour faire quelques vers.
traduction et commentaires par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys
1. Koung-tseu. C’est le titre qu’on donne par courtoisie aux fils des mandarins et des personnages de distinction.
2. C’est à l’ombre et dans les endroits les plus frais que le nénuphar développe le plus de parfum. Il n’a presque point d’odeur durant la chaleur du jour.
3. L’usage des glacières et des boissons glacées est très ancien et très répandu à la Chine. A Pé-king, durant les grandes chaleurs de l’été, l’empereur fait distribuer gratuitement de l’eau fraîche à tous ceux qui en demandent.
4. La racine du nénuphar offre une chair très blanche que les Chinois mangent comme un fruit. Ils ont soin seulement d’en extraire de longs filaments qui se retirent très facilement de cette racine dès qu’on la brise.
Sunday, December 25, 2005
Joyeux Noël
Un film que je n'irai pas voir.
Commentaires de 3 piétons sur le Boulevard des Italiens, qui regardant l’affiche du film :
Décembre 1914. Une Histoire vraie que l’Histoire a oubliée.
« J’en ai entendu parlé, c’est une histoire vraie. C’est l’histoire des allemands pendant l’occupation »
Moi j'en ai aussi entendu parlé…
Le réalisateur dit que c'est une histoire vraie construite à partir de plusieurs histoires !!!!
La critique des professionnels est unanime: la morale est superbe.
Les commentaires des spectateurs beaucoup moins unanimes.
Vive les sites sous forme Blog qui cassent un peu la langue de bois.
Friday, December 23, 2005
« Vieille-Obs », « Télé rabat » et « Conservation » font dans le people cette semaine
"Premier mariage gay en Ecosse " Vieille-Obs
"Je pense qu'il s'agit d'un progrès, d'une avancée pour le pays et je suis fier que nous l'ayons fait" Tony Blair
Elton John se marie « La société avance »
C’est quoi l'avancée ?
Un vieux beau très très riche, épouse quelqu’un de plus jeune et de plus beau ?
mais c'est un combat "progressiste"
Oui le panthéon homo est plein de références progressistes: le japon des Samurai, Sparte, une répulsion/admiration pour le monde des (censuré).
autres points de vue:
http://marionsleshomos.hautetfort.com/archive/2005/12/06/
http://www.pederama.net/
"Je pense qu'il s'agit d'un progrès, d'une avancée pour le pays et je suis fier que nous l'ayons fait" Tony Blair
Elton John se marie « La société avance »
C’est quoi l'avancée ?
Un vieux beau très très riche, épouse quelqu’un de plus jeune et de plus beau ?
mais c'est un combat "progressiste"
Oui le panthéon homo est plein de références progressistes: le japon des Samurai, Sparte, une répulsion/admiration pour le monde des (censuré).
autres points de vue:
http://marionsleshomos.hautetfort.com/archive/2005/12/06/
http://www.pederama.net/
Friday, December 16, 2005
zhōngcān
中餐
Il y a plus de 10 restaurants ou traiteurs asiatiques sur la rue Raymond Losserand uniquement entre la station de métro Pernety et celle de Plaisance, soit un tout les 100 mètres.
Les restaurants traditionnels chinois ont été les premiers à souffrir de la concurrence de ces petits traiteurs à la qualité approximative. Depuis un an, les plus malins se sont transformés en Japonais/ Coréens en proposant Sushi, Sashimi et parfois Yakitori. Ce n'est pas à la gloire de la nourriture japonaise.
Dernier épisode rue Didot, un petit traiteur italien qui avait disparu (remplacé par un traiteur chinois) vient de rouvrir; souhaitant encourager le petit commerce, je pousse la porte, à l’intérieur dans la vitrine quelques panini pas sympa et des aliments qui reste à identifier.
La vendeuse arrive, elle porte un beau tablier vert olive et un magnifique sourire du sud… … de la chine.
xīcān ?
Il y a plus de 10 restaurants ou traiteurs asiatiques sur la rue Raymond Losserand uniquement entre la station de métro Pernety et celle de Plaisance, soit un tout les 100 mètres.
Les restaurants traditionnels chinois ont été les premiers à souffrir de la concurrence de ces petits traiteurs à la qualité approximative. Depuis un an, les plus malins se sont transformés en Japonais/ Coréens en proposant Sushi, Sashimi et parfois Yakitori. Ce n'est pas à la gloire de la nourriture japonaise.
Dernier épisode rue Didot, un petit traiteur italien qui avait disparu (remplacé par un traiteur chinois) vient de rouvrir; souhaitant encourager le petit commerce, je pousse la porte, à l’intérieur dans la vitrine quelques panini pas sympa et des aliments qui reste à identifier.
La vendeuse arrive, elle porte un beau tablier vert olive et un magnifique sourire du sud… … de la chine.
xīcān ?
Subscribe to:
Posts (Atom)